時代や流行に左右されない「永遠の定番」。そんな「スタンダードなジーンズ」を生み出すことをコンセプトとしているのが、SUGAR CANE（シュガーケーン）の “STANDARD DENIM” シリーズ。

 

当初はウエストオーバーオールズと呼ばれ、ワークウェアとして誕生したジーンズ。アメリカの発展や時代の流行とともに仕様やシルエットの変遷があり、年代ごとにみられるディテールの差異はヴィンテージジーンズの大きな魅力のひとつと言えるだろう。シュガーケーンでは、そのような外観上のディテールはもとより、糸の紡績・染色・織り・縫製まで全行程にこだわってヴィンテージジーンズを復刻。独自の解釈で脚色を加えるより、飾り気は無くともジーンズの基礎となる各工程を追求することが長年愛される「スタンダードなジーンズ」を生み出すことに繋がると信じ、実直に物作りを続けている。

 

Sugar Cane has several labels with different concepts. Among them the Standard Denim series is the most symbolic label for vintage denim reproduction. Literally it is aimed to supply the simple, classic and high-quality products that everybody can standardize in daily life and keep wearing for long time.

 

 

 

 

今季、そのスタンダードデニムシリーズの新作としてジッパーフライモデル「1955Z」（写真上）が登場した。写真下が今回ベースとした1950年代のヴィンテージ。経年変化し色焼けを起こしているが、シュガーケーンが保管しているデッドストックの貴重な一本。このヴィンテージもとに、不均一な糸で織られたムラ感の強い生地から各部の特徴的なディテールまで、忠実に再現している。

 

In this season new model, the zippered fly “1955 Z” is joined in the Standard Denim series. The 1955Z is a perfect reproduction made based on the vintage zipper fly jeans produced in 1950s that is sit next to Sugar Cane jeans in the photo. Duplicated true to this dead-stock jeans in all the distinctive details such as the coarse denim, thread colors, stitching and parts.

 

 

 

SUGAR CANE “STANDARD DENIM”

Lot No. SC42955 / 14oz. DENIM 1955Z MODEL (ZIPPER FLY)

 

waist : W28-34, 36, 38

color : 421A) ONE WASH

¥19,800

全国のシュガーケーン取扱店にて好評販売中

 

 

 

 

ワークウェアではなくファッションウェアとして、アメリカ東部の市場を意識し、1950年代中期にリリースされたこのジッパーフライモデル。1960年代中期に入ると防縮加工デニムのモデルが登場するが、このモデルではまだボタンフライと同じ未防縮の生機（きばた）を使用している。ディテールについては、やけに短い脇の太番手のステッチや、生産効率と糸の節約のため厚い部分を避けて左にオフセットされた後中心のベルトループなどがこの時代の特徴。ベルトループに関してはヴィンテージに倣い、身頃よりライトオンスのデニムを使用している。

 

シルエットは1947モデル（Lot No. SC41947）に近いレギュラーストレート。デニム生地はヴィンテージをベースとし、このモデル専用に糸や染色をゼロから手がけて新たに製作しているので、1947モデルとは異なる風合いに仕上がっている。ジッパーは GRIPPER ZIPPER（グリッパージッパー）のブラス製ピンロックタイプ。ファスナーテープもコットン製なので、デニム生地と同じような褪色やエイジングに期待できる。

 

A zipper fly model released in the mid-1950s. The silhouette is regular straight, similar to the 1947 model. The denim fabric was newly developed from scratch based on the vintage fabric, so it has a different look and texture from other models. The zipper is Gripper Zipper’s brass pin-lock type.

 

 

 

 

デニム生地と同様に1947モデルの流用ではなく、デッドストックの1955Zに合わせて新調されたトップボタン。ジッパーはグリッパージッパーの真鍮製ピンロックタイプ。コットンテープなので経年変化も楽しめる。ヴィンテージではこのモデルの直後にカムロックタイプへと変更された。ジップフライの最初期モデルなのでパッチはレザー製。スタンプの書体もしっかりと再現されている。ヴィンテージではこのモデルの直後に紙パッチへと変更された。

 

 

 

 

1947モデルと同様にヒップポケットの口端は隠しリベットと隠しバータックで補強されている。腰ポケットの口は1947モデルに比べてカーブがなだらかな形状。コインポケットの口端にはセルビッジを使用している。デニム生地は1947モデルに比べてムラの強い不均一な糸で織られている。また裏側をみると緯糸にベージュの強い生成の糸を使用していることがわかる。裾上げはユニオンスペシャルで行われる。

 

 

 

 

袋地は1947モデルと同じく厚手のスレキを採用。内側から見るとコインポケットが一本針ミシンで縫い付けられているのがよくわかる。ヨークに注目すると、2本針巻き縫い部分のステッチ幅は1947モデルの9/32インチに対して1/4インチと若干細めになっている。1950年代半ばから採用された後中心のベルトループのオフセットは、1960年代までの限られた期間の仕様。1947モデルと別のミシンで製作しているため、ベルトループの仕上がり幅やステッチの幅が異なる。さらにデッドストックに倣ってライトオンスデニムを使用している。

 

 

 

シュガーケーン・オンラインストア

SUGAR CANE ONLINE STORE

Lot No. SC42955 / 14oz. DENIM 1955Z MODEL (ZIPPER FLY) 商品ページ